魔法界最著名的童話書！

打敗佛地魔的關鍵線索！



妙麗親筆翻譯＋J.K.羅琳手繪插圖＋鄧不利多獨家註解！

與英文版同步推出！



《吟 遊詩人皮陀故事集》是魔法世界最著名的童話故事書，也是阿不思‧鄧不利多留給妙麗‧格蘭傑的遺物，其中更包含了哈利波特的最後任務，也就是毀滅佛地魔分靈 體的關鍵線索。五篇故事中只有〈三兄弟的故事〉的內容曾在《哈利波特》第七集《死神的聖物》中出現，其餘四篇〈幸運泉〉、〈魔法師的毛茸茸心臟〉、〈巫師 與跳跳鍋〉以及〈巴比兔迪迪和咯咯笑樹樁〉則都是直到現在才首次曝光。



這次推出的新版本，是由妙麗‧格蘭傑翻譯自古代神秘文字的原版故事，並配上J.K.羅琳親手繪製的插圖，同時還有經由霍格華茲校長檔案室慷慨許可後所加入 的鄧不利多教授對這些故事所作的獨到註解，相信所有巫師和麻瓜們都能樂在其中。

去年十二月，J.K.羅琳將其創作的魔法界童話，親手謄寫繪圖，製成七本手稿，並提供一本在倫敦的蘇富比拍賣會上作慈善義 賣，最後由亞馬遜網路書店以一百九十五萬英鎊（四百萬美元）買下。自此，她遍布全球的書迷無不引頸期盼能一睹其內容。

不 久前，CHLG宣布，這部魔法童話集將於二○○八年十二月四日推出三種英文版本，分別由英國Bloomsbury、美國Scholastic兩家實體出版 社及亞馬遜網路書店出版。CHLG很高興在此宣布，皇冠文化集團已獲得翻譯、印行及出版本書繁體中文版的獨家權利，並將於十二月四日同一天上午十時正式上 市。

本書發行後之所有盈餘將捐贈給CHLG。CHLG將以此款項改善歐洲地區大型收容機構中上百萬因生存條件不良而受苦的兒童 與青少年。在大多數案例中，他們的飲食與居住條件皆未達生存基本標準，同時也缺乏與人群或情感上的接觸及刺激。

艾瑪‧尼可森女士表示：『我們對於能出版這樣一本獨特的書而感到興奮，這個特殊的出版計畫將成為CHLG重要的資金來源， 以幫助我們改善大型收容機構中生活在低劣條件下的數十萬兒童，並確保未來不再有人面臨同樣的處境。』

作 者J.K.羅琳則表示：『我能瞭解當去年十二月推出僅此一本的《吟遊詩人皮陀故事集》時，哈迷的失望之情。所以我很高興能這麼說，感謝《哈利波特》小說的 出版社與（在拍賣會中買下唯一手抄本的）亞馬遜網路書店的慷慨支持，也祝福那些擁有其餘六本手抄本的人們，現在，所有哈迷終於都能讀到《吟遊詩人皮陀故事 集》了！至於這本書的版稅將捐贈給CHLG，這筆錢將用於造福亟需發聲、在收容機構惡劣條件下生存的兒童。即將上市的新版本中，內容包括由妙麗‧格蘭傑翻 譯自古代神秘文字的原版故事，以及由我親手繪製的插圖，同時還有經過霍格華茲校長檔案室的慷慨許可後，加入的鄧不利多教授對這些故事所作的註解。』

三兄弟的故事



從前有三兄弟出外旅行，他們在天色昏暗時來到一條荒蕪曲折的小路上。走了一段時間後，三兄弟來到一條河邊，這條河的河水太深，因此無法涉水而過， 而游泳又太危險，但好在三兄弟都會魔法，因此他們揮動魔杖，變出一座橋橫跨在湍急的河面上。當他們走到橋中央時，忽然發現前面有個戴兜帽的人影擋住他們的 去路。



這個死神對他們說話了。由於路過旅客通常會溺死在河裡，死神卻看見三兄弟逃過了他的魔掌，因此非常生氣。不過死神很狡猾，他先假裝向三兄弟道賀，說他們法 力高強，又說他們這麼聰明，能逃出他的掌握，所以每個人都可以得到一件獎品。



大哥是個好鬥的人，他要求得到一支世上威力最強的魔杖：一支每次決鬥時都能為主人贏得勝利的魔杖，這樣才配得上征服死神的巫師！於是死神到河對岸的一棵接 骨木旁，折下一根樹枝做成魔杖，交給大哥。



生性傲慢的二哥決定進一步羞辱死神，便要求讓他擁有起死回生的能力。死神便撿起河岸上的一塊石頭交給二哥，告訴他這個石頭有起死回生的力量。



接著死神問第三個、也是最小的弟弟要什麼。小弟在三兄弟中最謙虛也最有智慧，而且他不信任死神，於是他要求得到一件能在離開這地方後，再也不必擔心死神跟 蹤的寶物，死神很不情願地把自己的隱形斗篷交給了他。



隨後死神讓開，讓三兄弟繼續上路。三兄弟邊走邊談論這個奇遇，同時不忘把玩死神送給他們的禮物。



分手的時候到了，三兄弟分道揚鑣，每個人都有自己的目標。



大哥又繼續往前走了一個多星期，來到一處遙遠的村落。他找到過去曾和他發生爭執的巫師。有了接骨木魔杖這個武器，他在決鬥中理所當然地得到勝利。 他的敵人倒地死去後，他繼續來到一間客棧。他在客棧內大聲吹噓自己從死神那兒奪得這支法力無邊的魔杖，又吹說有了這支魔杖，他從此便天下無敵了。



那天晚上，大哥喝得醉醺醺的，躺在床上不省人事。另一名巫師潛入他房間。這個小偷偷走了魔杖，為了杜絕後患，他割斷了大哥的喉嚨。



於是死神佔有了大哥。



同一時間，二哥回到獨居的家中。他取出有起死回生能力的石頭，拿在手中把玩翻轉了三次，想不到他想娶但來不及結婚便去世的女孩身影立刻出現在他面前。二哥 又驚又喜。



但女孩始終默默不語，而且態度冷淡，彷彿有層薄紗將他們兩人隔開。女孩雖然回到人間，但她並不真的屬於這裡，所以非常痛苦。最後，二哥因為希望落空而自 殺，因為只有這樣，他才能真正和她在一起。



於是死神也佔有了二哥。



但是死神尋找三弟多年，卻始終無法找到他。三弟一直活到很老之後，才脫下隱形斗篷交給兒子，然後以老友的身分和死神打招呼，並以勢均力敵的姿態，高高興興 跟著死神離開人世。

　

J.K. 羅琳 J. K. Rowling



從靠領政府救濟金度日、與女兒相依為命的單親媽媽，在《哈利波特》系列風靡全球後，一躍成為全世界最家喻戶曉、最會說故事的魔法媽媽！



《哈 利波特》系列的銷量在全世界已超過四億本，並且也為羅琳贏得了無數榮譽，包括：大不列顛年度最佳作者暨最佳童書、史馬堤書卷獎金牌、惠特比最佳童書獎、英 國書商協會年度最佳作者、美國圖書館協會傑出童書獎、英國最佳暢銷書白金獎、出版家週刊年度最佳好書獎、蘇格蘭藝術會議年度最佳童書獎，以及英國女王頒發 的英國皇室傑出勛章等。她並被《時代》雜誌選為年度風雲人物，以及被美國《富比世》雜誌選為英國最具影響的女性。



目前她和大女兒潔西卡、兒子大衛、小女兒麥肯琪，以及第二任丈夫尼爾‧墨瑞定居於英國愛丁堡。